”När jag i början av 90-talet jobbade intensivt med flamenco, fann jag den infallsvinkel på svensk folkmusik som jag länge sökt, och som den klassiska gitarren inte erbjöd. Under ett par år har jag jobbat hårt med att systematisera anpassningen av svenska låtar till spansk gitarr. Det är i synnerhet Dalarnas, Jämtlands och Hälsinglands låtar som hitttills upptagit mitt intresse.

Under sommaren -05 spelade jag in en CD med detta material. Den har fått namnet ”Gitarrpolska” och släpptes våren -06 på Malmöettiketten ”Euterpe Musica” som drivs av Jörgen Tånnander, välkänd malmöflöjtist och inspelningstekniker med akustisk inspelning som specialitet.

•  "Gitarrpolska" rankades i Sydsvenskan till en av 2006 års bästa plattor.
• I augusti -06 var den veckans CD i P2:s "Aurora"
• Pressröster om CD:n "Gitarrpolska"
  • "Mångsidige Malmögitarristen Claes Ottelid spelar den svenska modersmålsmusiken på flamencogitarr, med fullödig klassisk gitarrteknik - och han gör ett strålande jobb -   Han fraserar på tusen olika sätt och blir genom de 23 korta spåren omväxlande öm, lekfull, tungsint och danslätt på foten. Inspirerat och inspirerande. Ett skolexempel på hur man - med respekt för traditionen  - 
    stakar ut nya vägar. " SDS  060405
  • "Här har redan Ottelids flamencoinfluens i speltekniken smält samman till en syntes som pekar bortom teknik och tidigare musikalisk praxis. Ottelids gitarr drar sedan, skivan igenom,  iväg med en i en lustiger dans. Polska från Bergsjö är en sådan smittande dans. Överhuvudtaget är det svårt att unvika att känna dansens närvaro. När det blir fråga om mer intrikata rytmiska spår som Timas Hans storpolska, är det läckert att höra hur de utrycksfulla drillarna bär de avgörande rytmiska vändningarna. Och i gånglåten Trollens brudmarsch sjunger gitarren med en härligt mustig klang i det flerstämmiga spelet. Men hela skivan är full av små läckerheter som man upptäcker efterhand i lyssnandet" LIRA nr. 3 -06
  • "Ottelid spelar vackert och känsligt - det är en spelman som spelar."
    Spelmannen nr.3 -06
  

1. Vallåt efter Agnes Matsdotter Jämtland
2. Knuts livstycke Hälsingland
3. Polska efter Per Karlsson Viksten Jämtland
4. Polska efter Pål Nilsson Jämtland
5. Spansk polska nr 2 (Ottelid) Sverige
6. Polska från Bergsjö Hälsingland
7. Polska efter Lars Åhs Dalarna
8. Polska efter From Olle Hälsingland
9. Polska efter From olle Hälsingland
10. Vals efter Timas Hans Dalarna
11. Halling efter ”Casper på Vallen” Värmland
12. Timas Hans storpolska Dalarna
13. Polska efter "Äcke" Jämtland
14. Polska efter Munter Johan Jämtland
15. Polska från Enviken Dalarna
16. Polska efter Bengt Bixo Jämtland
17. Polska efter Bengt Bixo Jämtland
18. Trollens brudmarsch Hälsingland
19. Storhurven Dalarna
20. Loka Britas låt Hälsingland
21. Polska efter Munter Johan Jämtland
22. Jämtpolska efter Munter Johan, Mattmar
23. Vallåt efter Karin Olsson, Mattmar Jämtland

CD:n "Gitarrpolska" släpptes i mars -06, och kan beställas direkt via info@EuterpeMusica.se

Kompendium "Svenska Låtar på spansk gitarr. Sju polskor och en halling" finns att köpa eller beställa från Musikhögskolan reception@mhm.lu.se.

Utdrag ur kompendiet i pdf-format:

• ”Autenticitet, urtext och transkription”
• ”Knuts livstycke” förlaga och gitarrversion på noter.

Intervju ur Gitarr & Luta nr.2 2006